Saint-Domingue: Historiographie: Méthodologie et sources • Bibliographie

Auteur: Dr. Oliver Gliech

1. Atlas historiques

  Cartographie

2. Archives / Guides d'archives (histoire des Caraïbes)

• Bégot, Danielle; Bérard, Benoît: Guide de la recherche en histoire antillaise et guyanaise. Guadeloupe, Martinique, Saint-Domingue, Guyane, XVIIe - XXIe siècle, 2 vol., 968 p., CTHS, [Paris], 2011

• Sibille, Claire (éd.): Guide des sources de la traité négrière, de l'esclavage et de leurs abolitions, 625 p., La Documentation Française, 2007

2.1. Allemagne

• Hauschild-Thiessen, Renate; Bachmann, Elfriede: Führer durch die Quellen zur Geschichte Lateinamerikas in der Bundesrepublik Deutschland, 437 p., Schünemann, Bremen, 1972

2.2. États-Unis

• Ulibarri, George S.; Harrison, John: Guide to materials on Latin Americas in the National Archives of the United States, National Archives and Records Service, General Services Administration, Washington, 1974

2.3. France

• Archives Nationales: Guide des sources de l'histoire de l'Amérique latine et des Antilles dans les Archives Françaises, Archives Nationales, Paris, 1984

• Brière, Jean-François: La Révolution haïtienne dans les manuels scolaires français, 1857-2011, in: Journal of Haitian Studies, vol. 23, n° 2 (2017), pp. 32-56

• Comité Haïtien du Bicenténaire: Les Sources de l'Histoire de la Révolution de Saint-Domingue dans les archives françaises, dans: Revue de la Société haïtienne d'histoire et de géographie, vol. 46, n° 160 (1988), pp. 53-59

• Taillemite, Étienne: Archives de la Marine. Série B déposée aux Archives Nationales. Tables des noms de lieux, de personnes, de matières et de navires, Archives Nationales. Inventaires et documents, Impr. Nat., Paris, 1969

2.3.1. Archives nationales

   A.N. Fonds Comité des colonies / Saint-Domingue: Sous-séérie D XXV

2.3.2. France / Fonds d'archives sur microfilms

• "L'état-civil de la Section Outre-mer des archives nationales (...) a été microfilmé de 1972 à 1974 par les soins de la Société généalogique de Salt Lake City.

• Les microfilms ont été classés et le présent répertoire établi en 1977 au Dépôt central de microfilms des Archives de France (Espeyran, 30800 Saint-Gilles)"
(Source: Inventaire des Microfilmes (A.N./CARAN, Salle des Inventaires))

• Pour les microfilmes des mormons cf. Ribbe, Wolfgang; Henning, Eckart (éd.): Taschenbuch für Familienforschung, 11. éd., Degener, Neustadt an der Aisch, 1995, art. "Demographische Archive der Mormonen"

2.4. Grande-Bretagne

• Walne, Peter: A guide to manuscripts on Latin America in British archives, 580 p., Oxford U.P., London, 1973

2.5. Haïti

Archives nationales d'Haïti (website officielle)

2.6. Jamaica

• Black, Clinton V.: The archives of Jamaica, dans: Caribbean Quarterly, vol. 3, n° 3 (1953), pp. 130-135

3. Archives de plantations

• Debien, Gabriel: Archives de plantations des Antilles, dans: Bulletin de la Société Archéologique et Historique de Nantes et de la Loire-Inférieure, vol. 85 (1946), pp. 77-104
Debien, Gabriel: Archives de plantations
I: Les Papiers Galbaud du Fort
II: Les Papiers Bréda, Noé, Butler, d'Héricourt et Polastron
III: Papiers Frémond de la Merveillère
IV: Papiers Croissœuil
dans: Revue de la Société d'Histoire d'Haïti, janv. 1941, avril 1943, avril 1946

4. Bibliographies

• Arciniegas, Germán: Biografía del Caribe, Planeta, Bogotá, 1993

• Bissainthe, Max (éd.): Dictionnaire de la bibliographie haïtienne, 1052 p., Washington, 1951
Suppl. 1: Metuchen, N.J., Scarecrow Pr., 1973
Suppl. 1a: 1975

• Comitas, Lambros: The complete Caribbeana, 1900 - 1975, a bibliographic guide to the scholary literature, Lambros Comitas, Millwood, N.Y., 1977

• Cundall, F.: Bibliography of the West Indies, 179 p., Kingston (Jamaica), 1909

• Current Caribbean bibliography: an annual list of publications issued in the Caribbean countries of France, Great Britain, the Netherlands and the United States, Port of Spain, 1951-1968

• Debien, Gabriel: divers articles bibliographiques dans la revue "Conjonction"

• Debien, Gabriel: Antillas de lengua francesa, 1969-1970, dans: Historiografía y bibliografía americanistas, Sevilla, vol. 15, n° 2, julio 1971, pp. 283-291

• Debien, Gabriel; Chatillon, Marcel; Du Boisrouvray, Xavier; Maupeou, Gilles de: Papiers privés sur l'histoire des Antilles, in: Outre-Mers. Revue d'histoire, n° 216 (1972), pp. 432-90

• Dictionary Catalog of the Schomburg Collection of Negro Literature & History, vol. 4: G-J: Art. Haity, G.K.Hall & Co., Boston/Mass., 1962

• Duvivier, Ulrick: Bibliographie générale et méthodique d'Haïti, 2 vol., 318, 411 p., Impr. de l'État, Port-au-Prince, 1941

• Grandidier, Guillaume; Joucla, Edmond Antoine: Bibliographie générale des colonies françaises, pp. 760-1350: Société d'editions, Paris, 1935 (Rééd.:): Kraus, Nendeln/Liechtenstein, 1978

• L'historiographie haïtienne apres 1946 sur la révolution de Saint-Domingue, dans: Annales historiques de la Révolution française, vol. 293, nr. 1 (1993), pp. 545-553

• Laguerre, Michel S.: The complete Haitiana. A bibliographic guide to the scholarly literature, 1900-1980, 2 vol., Kraus, Milwood/N.Y., 1982

• Lawless, Robert: Bibliography on Haiti, 146 p., Center for Latin American Studies, University of Florida, 1985

• Manigat, Max: Haitiana: bibliographie haïtienne, Collectif Paroles, 83 p., Lasalle, Québec, 1980

• Miller, Joseph C.: Slavery. A worldwide bibliography, 1900-1982, Kraus International Publications, White Plains, New York, 1985

• Pagan Perdomo, Dato: Bibliografía general de la isla de Santo Domingo: contribución a su estudio, 2 vol., 1167 p., Ed. de la UCE, 1979

• Shannon, Magdaline W.: Bibliography of Saint-Domingue especially for the period of 1700-1804, dans: Revue de la Société Haïtienne d'Histoire de Geographie et de Géologie, vol. 37, n° 125 (1979)

• Smith, John David: Black Slavery in the Americas. An interdisciplinary bibliography, 1865-1980, 2 vol., Greenwood Press, Westport/Conn., 1982

5. Revues scientifiques

• Bulletin de la Société d'Histoire de la Guadeloupe (concerne les Caraïbes francophones en général)

• Cahiers d'Outre-Mer

• Caribbean Quarterly

• Conjonction, bulletin de l'Institut français d'Haïti, Port-au-Prince

• Journal of Caribbean Studies

Journal of Haitian History

• Revue française d'histoire d'Outre-Mer (RFHOM)

• Revue de la Société de l'Histoire des colonies françaises (RHCF)

• Revue d'histoire de l'Amérique française

Revue de la Société Haïtienne d'Histoire, de Géographie [et de Géologie]; Société Haïtienne d'Histoire, de Géographie et de Géologie, Port-au-Prince (RHHGG)

• Slavery and Abolition

6. Biographie / Généalogie / Onomastique

Biographie / Généalogie / Onomastique

7. Collections

USA: Boston Public Library Rare Books and Manuscripts Department: Haitian Collection, 1714-1916

USA: University of Florida, George A. Smathers Libraries: Jérémie Papers

8. École / Manuels, didactique

Musées

• Brière, Jean-François: La Révolution haïtienne dans les manuels scolaires français, 1857-2011, in: Journal of Haitian Studies, vol. 23, n° 2 (2017), pp. 32-56

• Garrigus, John: White Jacobins, Black Jacobins: Bringing the Haitian and French Revolutions together in the classroom, dans: French Historical Studies, vol. 23, n° 2 (2000), pp. 259-75

9. Historiographie

• Aliano, David: Revisiting Saint Domingue: Toussaint L'Ouverture and the Haitian Revolution in the French colonial debates of the late Nineteenth Century (1870–1900), dans: French Colonial History, vol. 9 (2008), pp. 15-35

• Bénot, Yves: La Révolution française et la fin des colonies, La Découverte, Paris, 1988, pp. 205-17

• Dalencour, François: Précis méthodique d'histoire d'Haïti. Cinq siècles d'histoire 1492-1930, 208 p., Port-au-Prince, 1935

• Geggus, David: Haitian revolutionary studies, Indiana University Press, Bloomington / Indianapolis, 2002, pp. 33-52 (chapt. "2. New approaches and old" et "3. Underexploited Sources")

• Gliech, Oliver: Saint-Domingue und die Französische Revolution. Das Ende der weißen Herrschaft in einer karibischen Plantagenwirtschaft, Böhlau, Köln, 2011, pp. 5-17 (chapt. I.1. "Quellen und Forschungsstand")

• Hector, Michel : L'Historiographie haïtienne après 1946 sur la révolution de Saint-Domingue, in: Annales historiques de la Révolution française, n° 293/294 (1993), pp. 545-53

• Higman, Barry W. (Hrsg.): General history of the Caribbean, Bd. 6: Methodology and Historiography of the Caribbean, 948 p., UNESCO, London, 1999

• Pressoir, Jacques Catts; Trouillot, Ernst; Trouillot, Henock: Historiographie d'Haïti, 298 p., Instituto Panamericano, México, 1953

• Schüller, Karin: Die deutsche Rezeption haitianischer Geschichte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Ein Beitrag zum deutschen Bild des Schwarzen, 324 p., Böhlau, Köln, 1992

Debien Gabriel (1906-1990)

   Archives départementales de la Gironde: 73 J: Fond Gabriel Debien (454 boîtes)

• Cauna, Jacques de: Les sources de L'histoire des esclaves aux Antilles: Gabriel Debien et les plantations de Saint-Domingue, dans: Cottias, Myriam; Cunin, Élisabeth; Almeida Mendes, António de (éd.): Les traites et les esclavages: perspectives historiques et contemporaines, Karthala / CIRESC, Paris, 2010, pp. 277-300

10. Sources imprimées / collections

• La Révolution Française et l'Abolition de l'Esclavage, 12 vol., Editions d'Histoire Sociale, Paris (1968) (réédition de 99 livres du 18e siècle)

• Shepherd, Verene A.: Caribbean slavery in the Atlantic world: a student reader, 1120 p., Ian Randle Publ., Kingston, 2000

11. Images

Gómez, Alejandro E.: Images de l'apocalypse des planteurs: contribution à l'étude de l'iconographie des "horreurs" de la révolution haïtienne (1784-1861), dans: L'Ordinaire des Amériques, nr. 215 (2013)
https://journals.openedition.org/orda/665

• Images de la Révolution aux Antilles: catalogue de l'exposition organisée dans le cadre de la conmémoration du bicentenaire de la Révolution, Société d'Histoire de la Guadeloupe, Basse-Terre, 1989

• Lescot, Élie: Haïti. Images d'une colonisation,1492-1804, 188 p., Orphie, Réunion, 2004

• Oriol, Michèle: Images de la Révolution à Saint-Domingue, 197 p., Fondation pour la Recherche Iconographique et Documentaire/Editions Henri Deschamps, Paris, 1992

• Ponce, Nicolas; Phelipeau: Recueil de vues des lieux principaux de la colonie françoise de St.-Domingue, Paris, 1791

Schomburg Center Collection

11.1. CIDIHCA (Canada): Collection d'Images

• Le Centre International de Documentation et d'Information Haïtienne Caraibéenne et Afro-Canadienne / Montréal (M. Frantz Voltaire) dispose d'une excellente collection d'images de Saint-Domingue / Haïti. Veuillez contacter le Centre pour en savoir plus:

  CIDIHCA

12. Mémoire / L'esclavage et ...

   Mémoire / Anciens colons ...

• Augustin, Jean Ronald: La mémoire de l’esclavage dans l’espace public. Initiatives pour sa patrimonialisation à Bordeaux (France) et à Port-au-Prince (Haïti), in: Ethnologies, vol. 34, n° 1-2 (2012), pp. 205-26

• Cottias, Myriam: Et si l'esclavage colonial faisait histoire nationale? in: Revue d'histoire moderne et contemporaine, vol. 52, n° 4 bis, Supplément: Bulletin de la Société d'Histoire Moderne et Contemporaine (2005), pp. 59-63 (sur l'absence du sujet dans l'historiographie métropolitiane)

• Hamilton, Douglas; Hodgson, Kate; Quirk Joel (éd.): Slavery, memory and identity: National representations and global legacies, Pickering & Chatto, London, 2012

• Jackson, Maurice: "Friends of the Negro! Fly with me, The path is open to the sea": Remembering the Haitian Revolution in the history, music, and culture of the African American people, dans: Early American Studies: An Interdisciplinary Journal, vol. 6, n° 1 (2008), pp. 59-103

• Pichot, Philippe: Présence de Saint-Domingue et d'Haïti dans le paysage mémoriel français, dans: Revue d'Histoire Haïtienne, n° 1 (2019), pp. 479-93 (mémoriaux, statues etc.)

• Vergès, Françoise: Les troubles de la mémoire: Traite négrière, esclavage et écriture de l'histoire in: Cahiers d'études Africaines, vol. 45, n° 179/180 (2005): Esclavage moderne ou modernité de l'esclavage?, pp. 1143-78

• Wood, Marcus: Blind memory: Visual representations of slavery in England and America, 1780-1865, Manchester, 2000

15. Commémoration

• Smith, Matthew J.: Vive 1804! The Haitian Revolution and the revolutionary generation of 1946, in: Caribbean Quarterly, vol. 50, n° 4 (2004), Haiti – Essays in honour of the Bicentenary of Independence 1804-2004, pp. 25-41

14. Notaires (Saint-Domingue / archives)

• Bolloc'h (sic), A.Y.; Ménier, M.A.: Dépôt des papiers publ. des colonies: Saint-Domingue, notariat, dans: Revue Hist. Colonies, vol. 38 (1951), pp. 339-58

Archives nationales (France): Notariat de Saint-Domingue

USA: University of Florida, George A. Smathers Libraries: Jérémie Papers (Archives notariales de Jérémie)

15. État civil

• Cauna, Jacques: Les registres de l'état civil ancien aux Archives nationales d'Haïti (RSHHG), in: Revue de la Société haitienne d'histoire et de géographie, Bd. 46, N° 162 (1989), S. 1-33

• Fleury, Michel; Henry, Louis: Nouveau manuel de dépouillement et d'exploitation de l'état civil ancien, 183 p., Éditions de l'Institut National d'études démographiques, Paris, 1965

16. Études comparatives (esclavage, sociétés de plantation, post-abolition)

• Beckford, George: Persistent poverty: Underdevelopment in plantation economies of the Third World, London, 1972

• Füllberg-Stolberg, Claus: Britisch- und Dänisch-Westindien nach der Sklaverei, dans: Comparativ, vol. 17, n° 1 (2007), pp. 38-78

• Garrigus, John; Burnard, Trevor: The plantation machine: Atlantic capitalism in French Saint-Domingue and British Jamaica, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2016

• Gerling, Walter: Wirtschaftsentwicklung und Landschaftswandel auf den westindischen Inseln Jamaika, Haiti und Puerto Rico; Beitrag zu spanischen, französischen, englischen und amerikanischen Kolonisationsmethoden in Westindien, 262 p., Gerling, Freiburg Br., C. Sintermann, 1938

• Hall, Gwendolyn Midlo: Social control in slave plantation societies. A comparison of Saint-Domingue and Cuba, Johns Hopkins U.P., Baltimore, 1971

• Kolchin, Peter: Unfree Labor: American slavery and Russian serfdom, Cambridge, 1987

• Lovejoy, Paul E. (éd.): Pawnship, slavery, and colonialism in Africa, 480 p., Africa World Press, Trenton, NJ, 2003

17. Onomastique / Toponymie

• Cauna, Jacques de: L'onomastique haïtienne: aspects, origines et problèmes de l'anthroponymie et de la toponymie d'Haïti, in: Nglasso-Mwatha, Musanji (éd.): Linguistique et poétique. L'énonciation littéraire francophone. Études africaines et créoles, Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux, 2008, pp. 241-255